كريغ" هذا المكان اكثر ازدحاماً من" الوول مارت في الجمعة السوداء
لانه يا صاح
ارسلت المئات من العروض و الدعوات
لمكتشفي المواهب و الفنانين
سوف أجلب لنا صفقة غنائية
اذا انت تقول لي ان كل هؤلاء الناس هم مسؤولي التسجيل؟
انا ايضاً ارسلت كوبون للشراب مجاني
لجميع الموجودين في قائمة البريد
لكي يصبح معظم هؤلاء الناس سكارى ومنتشين
اذا هل ظهر احد الفنانين؟
واحد
ذاك الرجل
اسطورة الروك
"نيفيل ريكس"
لقد احضرت " نيفيل ريكس " الى هنا؟
ذاك الرجل لديه سلعته الخاصة من الميثادون
نعم سيدي
و يمتلك شركته الخاصة
"سوف أجعله يوقع مع " الرائعين المزعجين لو كان هذا يقتلني
حسنا, اتمنى ان تموت
لنحصل على هذه الصفقة؟
لنفعلها
هذه اغنية صغيرة تسمى
" الهدف من عاطفتي"
مستلقي على سريري في المساء
والشموع مضيئة
انه شعور جيد
عيناي التقت بعيناكِ
في هذا الفضاء المناسب
انا مثار تماماً
بسبب وجهي
- لدي مرآة - مرآة
في سقفي يا عزيزتي
- لدي مرآة - مرآة
قمت ببعض التلويح
- لدي مرآة - مرآة
ربما اسأت التصرف
- لدي مرآة - مرآة
اعتقد يجب علي ان أحلق
اتعلمين يا مرآة عندما انظر اليكِ
تنظرين الي و انظر اليك
أرى شخصاً يشبهني تماماً
الذي هو ايضاً أعسر
المرآة, المرآة التي توجد أعلى السقف
أراكِ , واشعر بشعور رائع
ربما الغرور اعترف بذلك
لانه عند الاستلقاء ابدو ضعيفاً بعض الشيء
- لدي مرآة - مرآة
في سقفي يا عزيزتي
- لدي مرآة - مرآة
اعتقد يجب علي ان أحلق
- لدي مرآة - مرآة
ترجمة ohhkareem
" نيفيل ريكس"
من الرائع مقابلتك
"انا " كريغ روبنسون
مدرس موسيقى في الثانوية نهاراً
غريب الاطوار في المساء
مثل "بوستي كولينز" اذا كان باستطاعته ان يعطيك عقوبة
مدرس هاه؟
حسناً, هذا يفسر كل ذلك اذاً
ارسلت الدعوات بورقة مستلزمات المرحلة الثانوية
"لقد اضطررت الى ذلك, يا " بي
طابع مجاني
أعتقد انه من الرائع انكم تساعدون
في صقل شباب امريكا
تماماً مثل ما افعل مع موسيقاي
ألبومي متعدد الاغاني "قبلني, اصفعني, حبني"
ألهم جيل كامل
صفقة غنائية
- ما الذي تفعله؟ - رسائل لا ارادية
ربما نستطيع مساعدة بعضنا في الخارج
لدي امر قضائي في الخدمة الاجتماعية للقيام به
على ما يبدو ان شرطتكم
تعترض عاطفة العامية
بين الرجل, العاهرة
شخص صغير و الممثل الصامت
والذي هو ايضاً ممثل صامت
وشخص صغير
اريد ان اصبح نجم روك بشدة
حسناً, تريد الخدمة الاجتماعية
لدي فكرة
لماذا لا تأتي للتحدث مع فصلي
فكرة رائعة
أراك في الغد
لا أعلم اذا كان باستطاعتي فعلها غداً
نعم تستطيع
الان, سوف .. سوف تجعل هذا يحدث
فكر بالاطفال
تعلم, انهم من المستقبل
لأي حد انت منتشي؟
بخير, شكرا كيف حالك؟
اذا انت منتشي جداً
حسناً
سوف اجعلها تحدث
أراك في المدرسة
!صفقة غنائية
"جيمي"
هل يبدو طعمها مثل اللحم
"لقد لعبت هذه اللعبة مرة واحدة يا "سمير
وهذه ليست غرفة استراحة شاطئية
كيف تتوقع من "سمير" ان يصبح ملك اللحم التقليدي للهند
اذا لم تساعده؟
ارجوك
متذوقين الطعام ليس لديهم اي خبرة
مع نكهة المسلخ
"و انا لن اتفوق على نجاح اخي "فيكرام
اذا لم افعل هذا الشيء بشكل صحيح
"فيكرام بانج"
"ملك الكاري في "مومباي هذا أخاك؟
انه عالمي يا رجل
انه مثل "بابا جونز" النسخة الهندية
حسناً, من مستعد لاجتماع نادي الاستثمار؟
فيكتوريا", لا اعلم لماذا لدينا" هذا الاجتماع كل شهر
كل الاسهم التي اخترتها فاشله
"شكرا لك "جيمي
,وبالرغم من ما قلته
الاسهم التي اشتريناها الفصل الماضي
الان تساوي الكثير من المال
عندما قلت فاشلة كنت اعني رائعة
اذا كم هو المبلغ الذي جمعناه؟
الى الان, اسهمنا تساوي 12,356 دولار على حده
اصرفيها
حسنا, اذا تعلمت اي شيء
من كوني لاعب تنس محترف وغني
فان المال يصرف بينما تمتلكه
لانك لن تمتلكها مدى الحياة
لهذا السبب انتهى بك المطاف وانت تعيش
تحت مقلاة لقصر ابيض محروق
انظروا, الاسهم مازالت ترتفع
أعتقد انه يجب علينا الاحتفاظ بها
اتفق
انا سوف احتاج لاكثر من 12 ألف
اذا اردت ان اصبح ملك اللحم الهندي البديل
هيا يا رفاق , كل ما احتاجه هو 10 آلاف
للبدء ب M-T-A-F-I-C-K
Ma-taffick?
كلا ايها الهندي المقدس
اكادمية "ماجنيم" للتنس لأطفال المدينة
أتذكر عندما كنت صغيراً
اعتدت ان أرى الاولاد الفقراء يلعبون
اعتقدت
"انهم فاشلين"
ولقد ناديتهم
و سكبت مشروب " غاتوريد" على الارض
"انظرو ماذا بامكاني ان افعل"
انا اقول بأن نتمسك بالاسهم
بامكاني استخدام المال الاضافي لقيام بمطبخ اكبر
في المنزل الذي احاول انشاءه
"اوك, حسنا رأي الاغلبية اسف يا "جيمي
اذا قولي ثلاث اقليات
ايليين " هذه الميزانية رائعة"
لابد انك استغرقتِ اسابيع
أشهر, انا مرهقة
لهذا السبب انا ابدو بهذا الشكل
لهذا السبب
اجتماع الميزانية في الغد لن يكون اكثر اهمية
"لذا لا تفسدينها يا "ايليين
ابغي هذه الأعين المنتفخة على الجائزة
مرحبا ايتها المديرة, "كيف حالك يا "دالتون
"كريغ" "من ال"آر" الى ال"اوه
"الى "البينسون
لكنني اتساءل متى سوف نعزف معا
هناك شخص سيقول انك تفعلها الان
بجدية
"كريغ"
يجب علينا تهدأت اعصابنا
بجدية, قريبا
الهدوء
اذاً, أحتاج الا اذن منك
لقد أقنعت رجل موسيقي عالمي
للحضور الى هنا والتحدث الى الاطفال
فقط اريد موافقتك
بالطبع
"هذا رائع سيد "روبنسون
أتعلم, ليس لدينا متحدث هنا
منذ " بيل ناي" رجل العلوم
اصبح "بيل ناي" الرجل المطعون
لا اصدق عيناي
اذا لم تكن حب حياتي
"ايليين تايت فت تايلور"
"نيفل"
الشرير؟
اذا انتما تعرفان بعضكم؟
سنتان في الطريق معا
انا اعرف كل انتش من هذه المشاكسه
من الخارج و 3 انتش الى الداخل
انه رومانسي بعض الشيء
ما الامر؟
ما الذي تفعله هنا؟
"انظر , انا ظل "نيفل
حتى نوقع الصفقة الغنائية
هذا الرجل جامح يا صاح
لقد اشترى سيارة لكي يقودها لشارعين
بعد ذلك بادلها بمخلل مع مشرد
تبا
هذا نجم روك مختل
"المديرة "تايلور
انا اسف جدا
لم اكن اعلم بانك و"نيفل" لديكم ماضي
ولكن انظري, انه هنا الان
لماذا لا نجعله يتحدث مع الاطفال
ربما باستطاعته تعليمهم شيء
أجل, مثل كيفية العثور على بقية المخدرات من البساط
والاضاءة مطفأة
لا, من المحال انه سوف يتحدث مع اطفالي
اريده خارج المدرسة
الان
ربما نتناول العشاء معا هذه الليلة ايتها الرشيقة
هذا ليس اسمي
انا لست "الرشيقة" بعد الان
انا لست "نيفل طوال الليل" بعد الان
مرات.. انها سافلة بعض الشيء, اليس كذلك؟
لدي الضيف الاكثر موهبة تحدثاً
لم يسنح لأي معلم احضاره لأي فصل
" تايلور سويفت "
كلا, لكنه شخص اقرب
ارجوكم القوا التحية الى رئيسي المستقبلي
"نيفل ريكس"
هذا الرجل لديه 15 جائزة قرامي
الحائط مغطة بالالبومات البلاتينية
نيفل ريكس " هو نجم مميز"
اجل, لذا من الافضل ان تتعرفو عليه
مرحبا يا ولد هل انت جديد في هذه المدرسة؟
ولد؟ ارجوك
انا مساعد هذا الرجل
هذه مثل "السافلة " للفرنسيين
هل قبلت والدتك بهذا الفم؟
لا, لكنني سوف اقبل والدتك بهذا الفم
سافل
اذا, اعتقدت انه من الرائع
بالنسبة لكم يا رفاق الاستماع من شخص
استخدم الموسيقى للنجاح
"نيفل"
في بداية اي شي
لا تتعاطو المخدرات
هذا صحيح
الا اذا كانت من مصدر موثوق
ولم تقطع لاكثر من مرة
- "المديرة تايلور" - تبدين رائعة يا "ايليين
المديرة "تايلور" , تعرفين من هذا العجوز؟
الذي رائحته كحذاء البولنغ والعرق
حاسة شم جيدة يا بني
انا ومديرتكم
كنا على علاقة ذات مرة
كان هذا منذ فترة طويلة
اتذكرها جيداً
انا و "ايليين" كنا في باريس معاً
في مقهى "فلور" في سانت جيرمين,باريس
وقبلت عنقي
وصفعت مؤخرتي
والهمتني على كتابة البومي الضخم
قبلني, اصفعني, حبني
اتريد ان تعرف ما اتذكره جيداً
الاوقات السيئة
مثل القيام بخطوط من على كرسي الحمام في (سي بي سي جي)
حسناً , في الختام
اذا كان هناك درس واحد استطيع تركه لكم
.. انه
لا تأكلو 100 بالونة مملوئة بأي شيء
درسين اعتقد
الثاني كانت’ لا تجعلو حباً حقيقياً يذهب هكذا
"ايلين " رجاءً, تناولي العشاء معي
"اسفة يا " نيفل
عشرون عاماً لقد تأخر الوقت
هل بامكانك الانصراف
يا صاح, لقد انتهت على خيبة امل
لكن شكرا لحضورك اليوم
"لمشاركة قصتك سيد " ريكس
"ارجوك نادني " نيفل
سيد " ريكس" هو قضيبي
"صفقو ل"نيفل
هيا
كريغ " , اريدك ان تقنع "ايليين" للخروج معي"
من الواضح جداً انها تكرهك
دعني اخبرك بقصة صغيرة
اذا لم تخرج "ايليين" معي
انه.. لقد نسيت الباقي
! صفقة غنائية
نعم, شكرا لك
هذا سيذهب
حسنا, حسناً
"سوف ارى ما بامكاني فعله لاقناع "ايليين
اعني ربطها.. اعني
سوف اجعلها تحدث
رائع "كريغ" الان علي المغادرة
هذا اليوم الحار يقتلني
هل كان يقصد الشمس
جيمي", لماذا تقود الفيراري"
لماذا تكره امريكا؟
اعني, لقد ظننت انك تدخر لمخيم التنس
اذا اردت الحصول على افضل الاطفال فقرا هنا
يجب علي ان ابدو كأفضل لاعب تنس ابيض غني في الانحاء
حتى لو كان هذا منطقياً
من اين حصلت على المال؟
لقد حصلت على قرض لكي اعوض الاسهم المستقبلية
من رجل اعمال رفيع
"يسمى " مايكي يقتل بالمقص
جيمي ", هل انت مجنون؟"
ماذا سيحدث اذا لم تستطع ان تردها له
كيف لي ان اعرف؟
انظري , "فيكتوريا" اهدأي لم اشتري هذه السيارة
حمدً لله
لقد استأجرتها
الف دولار باليوم ستة ايام كحد ادنى
"حظا موفقاً مع هذا, "بيون دورك
شكراً
انا على سبيل المثال سوف استخدم اموالي
لشيء بطولي
شيء جيد
لتدمير اخي
وبالطبع زوجته الجميلة
عندما ترمي نفسها في محرقة جنازته
انا اصوت بالبيع
نيفل" غادر"
كان عليه الذهاب من المرة الاولى عندما قلت لك
استرجعت بعض الذكريات لشعر كبير
"القفازات, ضرب" بارتليز" و"جيمس
"حتى تقيأت شراب "بلو هاواي
اتعلمين, "نيفل" يبدو صادق
اعتقد انه يريد تصليح الامور
ربما يجب عليك تناول العشاء معه
لا استطيع التصديق انك تقول ذلك
ولا انا
اولاً, لدي اضخم
اجتماع للميزانية في السنة
وشيء اخر,
"العشاء مع " نيفل
" يمكن ان تحول بسرعة الى فطور مع " نيفل
"في "كولومبيا
اتفهم ذلك
لقد قال انه بوسعه فعل اي شي
ان لم يكن شيء اخر, فان الرجل صاحب مال
تبرع بمبلغ كبير للمدرسة
المساعدة في حل بعض من مشاكل الميزانية
هل قال ذلك
بالطبع
"و تعلمين يا "ايليين
انت لستِ المعجبة المتأثرة والتافهة
التي كنتها
بامكانك التعامل معه
"فكري بالبطل التي ستكونينه لرئيسك "دالتون
والاطفال
اتعلم ماذا؟
انه حقاً غني
سوف اتناول العشاء معه
اجعله يعتذر
يتناول بعض الروبيان
واخذ مال ذلك اللعين
هذه هي الروح
سوف احصل على صفقة غنائية
سوف اذهب للجحيم
سوف احصل على صفقة غنائية
سوف اذهب مباشرةً للجحيم
مرحبا يا رفاق
لقد تلقيت تحذيرا من السوق
اسهمنا بدأت تهبط
اجل, تخلصي منها تخلصي منها كلها
لقد فقدت صوابي
احلامي تتلاشى
انظر, انه مجرد تعديل
جميع مؤشرات السوق تشير الى ارتفاع كبير قادم
حقا؟ حسناً, لم يكن باستطاعتي
اقناع طفل واحد لركوب سيارتي معي
و "مايكي يقتل بالمقص" ارسل لي رسالة
هو ايضاً ارسل لي رسالة يقول انه يريد استرجاع ماله
اجل, اجل اريد ان ابيع ايضاً
احتاج هذا المال للبدء بمرحلة الاختبار "من اجل "بوف
"بوف؟"
بديلي في تقطيع اللحم
"بوف " , هذا ما سيقدم "لدونر"
سامير " , اذا زبائنك لا يأكلون اللحم" لمذا لديك مقطع لحم بديل ؟
والدتي دائما ما تحب اخي اكثر
"حسنا, انا آسفة "فيكتوريا
لكن السوق جنوني مثل هذان الاثنان
اعتقد انه علينا البيع لكي انهي العمل في ذلك المنزل
انه سوف يساعدني في الحصول على المتعة
في برنامجي الواقعي
الراقصة العائمة
حسنا, لقد اتفقنا جميعا هذا رأي الجميع
اذا سوف نبيع الاسهم
"واتمنى برنامج "الراقصة العائمة
بوف,و اغبى مخيم للتنس في العالم
تتم بنجاح بالنسبة لكم
شكرا جزيلا
"اين بحق الجحيم هي "ايليين
تلك المرأة لديها اكثر اجتماع للميزانية اهمية
في السنة هذا الصباح وتغيبت عنه
لا اعلم لم ارها منذ الامس
ولاكون صريحة, انا قلقة بعض الشيء بشأنها
لا داعي للقلق , انها قوية وامرأة صعبة
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
هذا عزف جميل حقاً
روك اند رول, يا سفلة
المديرة " تايلور" سوء التصرف هذا غير لائق البتة
80 ساعة اعمل بالاسبوع؟
لا حياة شخصية؟
هذا غير لائق
"اهضمني يا " دالتون
حسنا, انا فقط سوف اغلق الميكروفون
اسف يا اطفال
وجبة غداء اليوم هي الدجاج الحار
حسنا, الاغنية التالية اسمها
لقد مارست الجنس مع مديرتكم
يا الهي
"انت " نيفل ريكس
"لن انتهي منك "ايليين
سأكون ممتن لك اذا وقعت على صدري
اين ذهبت تلك المرأة القوية المستقلة؟
لقد اعتقدت انك سوف تتولينها
تحول الامر انه يمتلكني
العديد من المرات
كريغ ", انا فقط اريد شكرك"
لارجاع " نيفيل" الى حياتي مرة اخرى
ايها المحطم , اشعر بالملل
انا ايضا يا عزيزتي
"لنتعرى و نركض الى "ديني
ونره ما هو البطل الحقيقي,حسنا
هيا
"احسنت يا "كريغ
العقود لصفقتك الغنائية
سوف تتم اليوم
المديرة "تايلور" قد غادرت المكان
"كريغ ", هذه الامرأة فاقدة للسيطرة
"نيفل"
لقد احضرته الى هنا عليك ان تصلح هذا الشيء
انها تحت الكثير من الضغط حسناً؟
لنعطها القليل من الصفقات الغنائية
بعض المساحة بعض المساحة
سوف تستكشف هذا
تبا, انت بخير
"دياندري"
ما الذي يحدث هنا؟
المديرة "تايلور" استقالت
ليس هناك احد تقع معه في مشكله
الكل يكذب
"أراك في الغد سيد "سي
ربما
مرحبا ايها الفتى الجديد
الجميع يخرج من هنا
انا لست فتى, انا رجل ناضج
حسنا, ربما تكون رجل
لكن تأكد انك لم تنضج
الاولاد هنا سيئين
ما الذي تفعله هنا؟
"اعتقدت انك تلاحق "نيفل
نعم, لقد تغافلني
ماحال الصفقة الغنائية؟
لقد قال انها تمت
!مرحى
!صفقة غنائية !صفقة غنائية
لا؟
لماذا لا ترقص؟
اعلم
علي ان اكون سعيد
لكنني لست كذلك
انها تبدو واضحة بالنسبة لي
والان اذا سمحت لي
اعتقد انني اشم رائحة الدجاج الحار في الجوار
وبلا حدود
حمداً لله ان المدير "دالتون" تحت السيطرة
بالامس, انه مثل ملك الذباب
تبا للفتيان
بوف " قد مات"
واموالي قد ذهبت
لقد انفقت المال لمجموعة الاهتمام
ثم اضطررت ان ادفع للحصول على مضخة المعدة
لن اغلب اخي ابدا
تبا لملك الكاري
لقد قلتها آلاف المرات
"لا لا , "كريغ سمير " خسر كل مال"
انا في الجانب الاخر
كان بامكاني ان احول ذلك المنزل وجني الارباح
ولكن برنامج " الراقصة العائمة" قد تلاشى
لقد تبين ان " ماري لو ريتن " لديها برنامج
حيث المكان الذي انتهت في ترتيب اثاثها
"تسمى "الراقصة العائمة
تلك الكاذبة اللعينة
"ماذا عنكِ يا "فيك
لقد وضعت اسهمي في السوق مجدداً
و في الحقيقة انها ترتفع بمقدار 400% وتتصاعد
متباهية
مخيم التنس قد انتهى وانا كذلك
و "مايكي الذي يقتل بالمقص" لازال يطعن الكرات
"لا تقلق "جيمي
"سوف انزع "مايكي الذي يقتل بالمقص
من كراتك
لقد دفعت ديونك
والان انت تدين لي
رائع
هل بامكاني اخذ قرض اخر
لا, لكن ما ستفعله
هو اعطاء دروس التنس بشكل مجاني للاطفال هنا
الى حين اشعر بأنك قد رديت الدين
حسنا, سأفعلها
ولكن لدي سؤال اخر
كم سيستغرق منك لكي تدفعي لسيارة الفيراري؟
هل تعني سيارتي الفيراري
على حسب حالة الاسهم
ربما 30 يوم اخرين
المفاتيح
"كان رائع ما فعلته ل"جيمي
ماذا كان علي ان افعل
انه صديقنا
اتمنى ان ترى صديق في مأزق
هكذا ستتوصل اليهم
اي احد هنا سفعل هذا لاجلك
اتعلمين, انت لست غامضة بسبب كلامك التشجيعي
اذا لماذا طلب منا "كريغ" لملاقاته هنا؟
ليس لدي اي فكرة
"مجاملة من السيد "روبنسون
لقد تتبعت الاغنية الى المرحاض
عندما استيقضت اخيرا
كانت هناك خربشات في الحائط
كانت مكتوبة بالفوق تماما
للاوقات الجميلة
الرسالة كانت واضحة
الى اي حد سوف تقع؟
هنا وهناك تصيبك
تماما في الوجه
حان وقت جعل الحافلة
تبتعد اخيرا
"اعزف يا "دالت
لا يهم
لم تكن تقصد
اتباع الجماهير
لقد كنت تعلم انك ارسلت
هنا لوضع الاطفال في الفصل
كافي
هذا فاشل جدا
لقد رأيت اجنحة تعيش
لقد اتخذت قرارها يا صاح
فقط تقبل الامر
"لا يمكنك فعلها "نيفل
صفقة غنائية " او لا"
اذا كنت تهتم ب"ايليين" بصدق
فانك تريد الافضل لها
وهذا يعني انها سوف تبقى هنا..معنا
ماذا عن الافضل لي؟
لم اقم بألبوم منذ ترك "ايليين" لي
انها الهامي
وانا اريد استرجاعها
ليس بقدر حاجتنا لها
"سامحتك على كل شيء "ايليين
والان عرفت المعاناة من كوني نجم روك
انتظر
اذا كنت تستغلني طوال هذا الوقت
"للوصول الى "ايليين
بالطبع, لقد كنت ابحث عنها لسنوات
اذا لم تكن بسبب الدعوة السخيفة ببريد المدرسة
لم اكن لأعرف كيف اجدها
"اتعلم ماذا يا "نيفل
لماذا لا تأخذ صفقتك الغنائية
وتحلق مؤخرتك البريطانية اليابسة
هيا يا عزيزتي
لنخرج من هذا المكان
لا
استغلالي هو شيء
في الحقيقة, لقد استمتعت بالاشياء التي استطعت تذكرتها
لكن من المستحيل سوف اجعلك تجرح احد معلميني
"وداعا "نيفل
وداعا يا رشيقة
من الرائع عودتك لنا
يا "رشيقة"
"من الرائع ان اعود سيد "روبنسون
اذا الى اي مدى انتِ منتشية؟
بخير, كيف حالك؟